«Ойме» выпустили сингл с «Марлюней»

Группа «Ойме» выпустила сингл «Два пригорка (кафта пандтне» с народным ансамблем «Марлюня» в рамках проекта «Ойме Фест: Рузаевка». Сингл – продолжение традиции группы «Ойме» совместных песен с деревенскими ансамблями. В этот раз вдохновением стала цитата народной песни села Палаевка Рузаевского района Мордовии в исполнении ансамбля «Марлюня».

На первый взгляд это лирика. Однако в конце XIX века буквально в 40 км от Палаевки в с. Лемдяй (в настоящее время Старошайговский район Мордовии) исследователь Хейкки Паасоненн записал похожую песню. Там мокшанского парня женят, а за ним смерть ходит. Должен парень в день свадьбы сесть на еловую скамейку в сосновом амбаре и погибнуть, просит его не женить. Мать, сестра и отец обещают в обиду не давать. Да не сдержали слово. А вместо парня села на скамейку жена его молодая и упросила смерть взять взамен её душу. Так и спасла она жизнь мокшанскому парню.

Впечатлившись в экспедициях вкраплением свадебных мотивов в рекрутском мокшанском обряде, что роднит финно-угорские традиции с русскими, авторы сингла вложили своё авторское прочтение песни. В инструментальном проигрыше звучит перекличка женского голоса как образ невесты, спасшей жениха от смерти, и девушки, ожидающей своего любимого с поля боя. Жертвенная любовь и смерть, печаль и светлая надежда ходят рука за руку. Кто победит: выбор за слушателем.

За народную инструментальную часть здесь отвечают карело-финский струнно-смычковый инструмент йохикко и русские духовые электронные кугиклы, вариации которых уже в вокальном варианте звучат в проигрыше. В песне соседствуют традиции вертикального мокшанского многоголосия и канонического фольклорного литовского пения.

Дуэт «Два пригорка (кафта пандтне)» – часть музыкально-исследовательского проекта «Ойме Фест: Рузаевка», поддержанного Президентским фондом культурных инициатив.

Послушать сингл: https://music.yandex.ru/album/44512953